According to Mr Juncker, Spanish finance minister Luis de Guindos had reiterated “the full commitment of the Spanish authorities to meet their budgetary targets“.
Jean-Claude Juncker ha riferito che il ministro delle finanze spagnolo Luis de Guindos ha ribadito “l’impegno pieno delle autorità spagnole a raggiungere gli obiettivi di bilancio.“
During the European Semester the member states align their budgetary and economic policies with the objectives and rules agreed at the EU level.
Durante il semestre europeo gli Stati membri allineano le rispettive politiche economiche e di bilancio agli obiettivi e alle norme convenuti a livello dell'UE.
If the senate doesn't break their budgetary tie in the next ten hours, the government will officially shut down.
Se il Senato non prende una decisione sul bilancio nelle prossime dieci ore, le attività del settore pubblico verranno ufficialmente sospese.
improve their budgetary positions through expenditure restraint rather than through tax increases;
migliorare la loro posizione di bilancio attraverso il contenimento delle spese piuttosto che con inasprimenti delle imposte;
We want EU governments to set public investment targets when they adopt their budgetary objectives.
Vogliamo che i Governi europei fissino degli obiettivi di investimento pubblico quando adottano i loro obiettivi di bilancio.
Member States should strengthen their budgetary consolidation programmes, in particular so as to restore their credibility and to boost confidence on the financial markets..
Gli Stati membri dovrebbero rafforzare i propri piani di risanamento del bilancio, in particolare al fine di ristabilire la credibilità e di ispirare fiducia nei mercati finanziari.
(a) to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline;
a) rafforzare il coordinamento e la sorveglianza della disciplina di bilancio;
Member States should benefit not just from the setting of guiding principles and budgetary targets but also from a synchronised monitoring of their budgetary policies.
Gli Stati membri dovrebbero beneficiare non solo della definizione di principi guida e obiettivi di bilancio, ma anche di un monitoraggio sincronizzato delle rispettive politiche di bilancio.
During the Semester EU countries coordinate their budgetary, economic, employment and other policies
Durante il semestre i paesi dell'UE coordinano le loro politiche di bilancio, economiche, occupazionali, ecc.
This poses a major challenge for several new Member States in view of their budgetary constraints and the already high proportion of public expenditure devoted to formal education.
Cio' rappresenta una sfida particolare per diversi nuovi Stati membri, date le loro difficoltà di bilancio e la quota elevata di spese pubbliche destinate all'istruzione formale.
The Conference agrees that Member States should use periods of economic recovery actively to consolidate public finances and improve their budgetary positions.
La conferenza conviene che gli Stati membri dovrebbero utilizzare i periodi di ripresa economica attivamente per consolidare le finanze pubbliche e migliorare le posizioni di bilancio.
"EU countries will not be able to respect their budgetary commitments, thus exacerbating market speculation.
“I Paesi UE non saranno in grado di rispettare i propri impegni di bilancio, esacerbano così la speculazione dei mercati.
The European institutions undertake to use their budgetary powers in such a way as to comply with these ceilings.
Le istituzioni europee si impegnano a esercitare le loro competenze di bilancio in modo da rispettare tali massimali.
The UK should therefore help eurozone members to create a framework for their budgetary stability.
Londra dovrà invece aiutare i paesi dell'eurozona a creare una struttura in grado di far raggiungere all'Europa la stabilità di bilancio.
However, most Member States (Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Italy and Portugal) must be vigilant as regards their budgetary policies.
La maggior parte degli Stati membri dovranno invece essere vigilanti in tema di politica di bilancio (Belgio, Germania, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Portogallo).
This helps Member States to deliver on their budgetary and reform commitments while making the Economic and Monetary Union as a whole more robust.
Questo aiuta gli Stati membri a rispettare i loro impegni di riforma e di bilancio rendendo così più solida l'Unione economica e monetaria nel suo complesso.
They should also consider their budgetary plans to be of common concern and submit them to the Commission for monitoring purposes in advance of their becoming binding.
Essi dovrebbero anche considerare i documenti programmatici di bilancio una questione di interesse comune e trasmetterli alla Commissione a fini di monitoraggio prima che assumano carattere vincolante.
That is why we oppose any automatic sanctions against countries that have failed to meet their budgetary commitments.
Per questo ci opponiamo ad ogni sanzione automatica contro i Paesi che non siano riusciti a rispettare i loro impegni di bilancio.
The Stability and Growth Pact lays down the obligation for Member States to adhere to the medium term objective (MTO) for their budgetary positions of "close to balance or in surplus" (CTBOIS).
Il patto di stabilità e crescita sancisce l'obbligo per gli Stati membri di aderire all'obiettivo a medio termine per una posizione di bilancio "con un saldo prossimo al pareggio o in attivo".
The Ecofin Council coordinates member states' economic policies, furthers the convergence of their economic performance and monitors their budgetary policies.
Il Consiglio ECOFIN coordina le politiche economiche degli Stati membri, promuove la convergenza dei loro risultati economici e ne monitora le politiche di bilancio.
This kick-starts the annual 'European Semester' for economic policy coordination, which ensures that EU countries align their budgetary and economic plans for growth.
Inizia così il "semestre europeo” per il coordinamento delle politiche economiche, che ogni anno assicura che i paesi dell’UE armonizzino i piani di bilancio ed economici per la crescita.
The approach of minimum rates was chosen as a compromise solution in 1993 in order to both limit distortions in the Internal Market and allow Member States some flexibility to fulfil their budgetary needs.
La scelta delle aliquote minime è una soluzione di compromesso, adottata nel 1993 sia per limitare le distorsioni nel mercato interno sia per lasciare agli Stati membri una certa flessibilità di fronte alle loro esigenze di bilancio.
The Member States have to take measures to harmonise their budgetary policies and to reduce the margins of fluctuation between their currencies.
Gli Stati membri devono adottare misure atte ad armonizzare le rispettive politiche di bilancio e a ridurre i margini di fluttuazione fra le monete.
Given the context, in order to "end their budgetary quarrel, Europeans decided to make a subtle difference between spending commitments and actual disbursement, " explains French daily Le Monde
In questo contesto, “per mettere fine alla disputa sul bilancio gli europei hanno deciso di ricorrere a una sottile distinzione tra le spese promesse e quelle realmente effettuate”, spiega Le Monde:
We are dedicated to exceeding our clients’ expectations and satisfying their budgetary constraints.
Siamo dedicati al superamento delle aspettative dei nostri clienti ed a soddisfare le loro restrizioni di bilancio.
The European Semester, introduced in 2010, ensures that Member States discuss their budgetary and economic plans with their EU partners at specific times throughout the year.
Il semestre europeo, introdotto nel 2010, assicura che gli Stati membri discutano i loro programmi economici e di bilancio con i partner dell'UE in momenti specifici dell'anno.
Furthermore, such a stage-by-stage approach entitles Member States to determine their desired amount of tax revenues in order to meet their budgetary policy targets.
Inoltre, tale approccio graduale consente agli Stati membri di determinare l'importo di gettito fiscale auspicato al fine di soddisfare i loro obiettivi di politica di bilancio.
2.9860420227051s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Jean-Claude Juncker ha riferito che il ministro delle finanze spagnolo Luis de Guindos ha ribadito “l’impegno pieno delle autorità spagnole a raggiungere gli obiettivi di bilancio.“ 